Service
Homepage > Service > Mini-Wörterbuch

Mini-Wörterbuch

Um Ihnen das Überwinden der sprachlichen Hürden im Nachbarland etwas zu erleichtern, haben wir für einige in Frage kommenden Situationen ein kleines Wörterbuch zusammengestellt.

Dieses Mini-Wörterbuch können Sie sich auch gerne als ständigen Begleiter hier herunterladen.

Viel Erfolg!

deutsch

český

Grußformeln und Höflichkeit

forma pozdravu a zdvořilost

Hallo!

Ahoj!

Guten Tag!

Dobrý den!

Guten Morgen!

Dobré ráno!

Guten Abend!

Dobrý večer!

Auf Wiedersehen!

Na shledanou!

bitte

prosím

Danke

děkuji

Pardon.

Pardon.

Entschuldigung / Verzeihung

Promiňte

 

 

Nützliches

Užitečnou

Ja / Nein

Ano / Ne

Wie geht es Dir / Ihnen?

Jak se máš / máte?

Mann / Frau

Muž / žena

Wie bitte?

Co prosím?

Danke gut.

Děkují , dobře.

Danke, es geht so.

Děkují, jde to.

Ich verstehe nicht.

Nerozumím.

Ich kann kein Tschechisch.

Neumím češtinu.

Verzeihen Sie, was haben Sie gesagt?

Promiňte, co jste říkal?

Ich brauche einen Dolmetscher.

Potřebuji tlumočníka.

Auf die Gesundheit!, Prost, Gesundheit!

Na zdraví!

Ich weiß nicht.

Nevím.

Ich bin ...

Jsem...

Ich heiße ...

Jmenuji se ...

Es freut mich.

Těší mě.

Das ist ...

To je...

Wie viel kostet es?

Kolik stojí?

Wo ist hier bitte ...

Kde je tady prosím ...

... Bank / Wechselstube / Post / Tankstelle?

...banka / směnárna / pošta / benzinová pumpa?

Wie spät ist es?

Kolik je hodin?

Hilfe! / Achtung!

Pomoc! / Pozor!

Ich hätte gern… / Ich möchte...

Chtěl(a) bych...

Schreiben Sie mir das bitte auf!

Napište mi to prosím!

Zahlen bitte!

Zaplatit prosím!

Ich liebe dich. Mám tě rád. Miluji tě.

Meine Telefonnummer ist ...

Moje telefonní číslo je...

 

 

Zahlen

čísla

Eins

Jeden

Zwei

dva

Drei

tři

Vier

čtyři

Fünf

pět

Sechs

šest

Sieben

sedm

Acht

osm

Neun

devět

Zehn

deset

 

 

Wochentage

Pracovní dní

Montag

pondělí

Dienstag

úterý

Mittwoch

středa

Donnerstag

čtvrtek

Feitag

pátek

Samstag

sobota

Sonntag

neděle

 

 

Monate

měsíce

Januar

Leden

Februar

únor

März

březen

April

duben

Mai

květen

Juni

červen

Juli

červenec

August

srpen

September

září

Oktober

říjen

November

listopad

Dezember

prosinec

© 2008 WebActive s.r.o.