News
EN > News

News

We are sorry but all news are available in german language only!

Page: [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [9]  [10]  [11]  [12]  [13]  [14]  [15]  [16]  [17]  [18]  [19]  [20]  [21]  [22]  [23]  [24]  [25]  [26]  [27]  [28]  [29]  [30]  [31]  [32]  [33]  [34]  [35]  [36]  [37]  [38]  [39]  [40]  [41]  [42]  [43]  [44]  [45]  [46]  [47]  [48]  [49]  [50]  [51]  [52]  [53]  [54]  [55]  [56]  [57]  [58]  [59]  [60]  [61]  [62]  [63]  [64]  [65]  [66]  [67]  [68]  [69]  [70]  [71]  [72]  [73]  [74]  [75]  [76]  [77]  [78]  [79]  [80]  [81]  [82]  [83]  [84]  [85]  [86]  [87]  [88]  [89]  [90]  [91]  [92]  [93]  [94]  [95]  [96]  [97]  [98]  [99]  [100]  [101]  [102]  [103]  [104]  [105]  [106]  [107]  [108]  [109]  [110]  [111]  [112]  [113]  [114]  [115]  [116]  [117]  [118]  [119]  [120]  [121]  [122]  [123]  [124]  [125]  [126]  [127]  [128]  [129]  [130]  [131]  [132]  [133]  [134]  [135]  [136]  [137]  [138]  [139]  [140]  [141]  [142]  [143]  [144]  [145]  [146]  [147]  [148]  [149]  [150]  [151]  [152]  [153]  [154]  [155]  [156]  [157]  [158]  [159]  [160]  [161]  [162] 

( 01.02.2019 )
Bewerbungen bis 15. März möglich

Das Projekt "Energiewende PartnerStadt", gefördert durch das Auswärtige Amt, richtet sich an bestehende oder neue Kooperationen zwischen deutschen und europäischen Städten, die sich zu Themen der Energiewende austauschen möchten. Schwerpunkt des Vorhabens sind bilaterale Workshops in einer der Partnerstädte, in der lokale Akteure aus Verwaltung, Wirtschaft und Zivilgesellschaft die Möglichkeit haben, eigene Erfahrungen auszutauschen und ihr Wissen weiterzugeben. Für die Projektphase 2019 können sich interessierte Kommunen bis zum 15. März 2019 bewerben.More...
( 31.01.2019 )
19. Februar 2019, 19.00 Uhr; Bibliothek Dresden-Neustadt, Königsbrücker Str. 26
Eintritt frei

Anlässlich des Gastlandauftritts der Tschechischen Republik bei der Leipziger Buchmesse 2019 finden in Dresden ab Januar 2019 regelmäßig Lesungen tschechischer Autoren statt. Diese präsentieren ihre Bücher gemeinsam mit den Übersetzern – auf Tschechisch und auf Deutsch. Bei der Veranstaltung im Februar lesen Michal Ajvaz und Veronika Siska aus dem Buch Die Rückkehr des alten Warans.
Foto: David KonečnýMore...
( 23.01.2019 )
Vom 7. bis 10 Juni 2019 lädt das Kulturzentrum Řehlovice anlässlich des 20. jährigen Bestehens zum Fest ein. Es dient nicht nur dem Jubiläum, sondern auch dem Ausblick, aber auch zur weiteren Vernetzung und zur Planung und Umsetzung von neuen Ideen.

Quelle:
Kulturní centrum Řehlovice
Na Statku 20
403 13 Řehlovice
+420 775 233 318

https://kcrehlo.cz/de/More...
( 21.01.2019 )
01. Februar 2019 von 14 bis 18 Uhr - Pirna

Der Schulleiter des Friedrich-Schillers-Gymnasium Pirna lädt zum Tag der offenen Tür am 01. Februar 2019 nach Pirna ein. Es erwarten Sie Informationen über die Schule, unter anderem auch zum binationalen-bilingualen Ausbildungsgang, sowie Präsentation von Angeboten und Aktivitäten.More...
( 21.01.2019 )
03. Februar 2019

Der Verein ERZÄHLRAUM e.V. präsentiert am 3. Februar 2019 um 11 Uhr im Projekttheater ein neues zweisprachiges Erzähltheaterstück "Ta archa - Ein tierisch nasses Abenteuer". Dabei bieten sich den kleinen Kindern ab 4 Jahre sowie größeren die Möglichkeit, die Nachbarsprache mit Spaß und Spannung ganz ohne Tschechischvorkenntnisse kennezulernen. Es wird nicht übersetzt, sondern die Geschichte abwechselnd auf Tschechisch und Deutsch, mit Stimmenanimation und Geräuschen, erzählt.More...
( 21.01.2019 )
In der Januar Ausgabe finden Sie unter anderem Informationen über das doppelte Jubiläum der Städtepartnerschaften mit Coventry und Breslau – die beiden ersten, die Dresden überhaupt geschlossen hat – werden 60 Jahre alt. Daran anknüpfend wird das gemeinsame Gedenken an die Zerstörung Dresdens am 13. Februar Teil des Programms zum Jubiläum sein – und zugleich Anlass füe die künftige gemeinsame Projekte sowie Austausch.
Auch die Europäische Union steht vor einem ganz besonderen Jahr – mit dem anstehenden Brexit, den Wahlen zum EU-Parlament und den Verhandlungen zum neuen EU-Haushalt. Rumänen hat in der ersten Jahreshälfte die EU-Ratspräsidentschaft übernommen - dazu wird über Ziele und Schwerpunkte berichtet.

Der Newsletter steht hier zum Download bereit:
https://www.dresden.de/media/pdf/europa/Newsletter_Dresden_International_Januar_2019.pdf

Quelle:
Landeshaupstadt Dresden
Abteilung Europäische und Internationale AngelegenheitenMore...
( 17.01.2019 )
Die Bürgermeisterin der Gemeinde Prackovice nad Labem (Praskowitz a. d. Elbe), Andrea Svobodová Křešová, sucht einen Partner auf der sächsischen Seite. Die Gemeinde liegt zwischen den Städten Ústí nad Labem und Lovosice. Sie zählt mit ihren 650 Einwohnern auch in Tschechien zu den kleinsten Gemeinden. Die Bevölkerungszahl steigt jedoch, jährlich werden neue Zuzüge verzeichnet und ca. 10 – 12 Kinder geboren.

In der Gemeinde herrscht ein reges Vereinsleben:

• Wichtige Rolle spielt der Fußballklub TJ Sokol Prackovice. Seine 50 Mitglieder bilden die Basis von Fußballern aller Altersklassen, von Jungen bis Herren der alten Garde. Die Gemeinde hat 2018 rund 240 Tausend Euro in den Umbau und Erweiterung von Umkleidekabinen neben dem Fußballfeld investiert.
• Der Wanderverein Veverčata (Eichhörnchen) hat 40 Mitglieder und beteiligt sich aktiv am Gemeindeleben.
• Die Freiwillige Feuerwehr besteht aus 16 Mitgliedern. Sie ist auch für Einsätze in den benachbarten Gemeinden zuständig. Zur Ausstattung zählen zwei Einsatzwagen mit kompletter Ausrüstung.
• In der Bibliothek der Gemeinde finden Lesertreffen, Vorträge statt und werden thematische Ausflüge vorbereitet.
• Die Erzeugnisse der Keramikwerkstatt für Kinder und Erwachsene werden auf den Märkten im Bezirk Ústí präsentiert und auch zum Verkauf angeboten.
• Die Aktivitäten einer Musikbands stehen noch in Kinderschuhen – da muss zunächst das Kulturhaus saniert werden.
• Der Seniorenclub organisiert regelmäßige Treffen, Ausflüge, Gesellschaftsspiele, Boule-Spiel usw.
• Kindertagesstätte

Das Anliegen
Die Gemeinde Prackovice sucht eine Gemeinde mit ähnlichen Strukturen für eine Partnerschaft. Die Zielstellung ist, die Menschen und die Vereine mit gleichen Interessen zusammen zu bringen. In der Gemeinde finden regelmäßig auch kulturelle Veranstaltungen statt, wie zum Beispiel die Prackovicer Kirchennacht (am 24. 5. 2019) oder das Fest des St. Mathias (14. 9. 2019) mit feierlicher Eröffnung des neugebauten Feuerwehrhauses mit Persönlichkeiten des Bezirkes Ústí. Am Jahresende wird der Adventsfest organisiert.

Falls Sie an einer Partnerschaft interessiert sind, schreiben Sie unsere Geschäftsstelle oder die Gemeinde direkt an, gern auch mit ihren Vorstellungen hinsichtlich einer Partnerschaft.

Die E-Mail der Gemeinde lautet: Email: ou.prackovice@mybox.cz

Internetseiten der Gemeinde:
http://www.prackovice-litochovice.cz/

Die Bürgermeisterin Andrea Svobodová Křešová freut sich auf Ihre Post.More...
( 16.01.2019 , Zentralbibliothek im Kulturpalast Dresden )
29. Januar 2019, 19.30 Uhr - Zentralbibliothek im Kulturpalast Dresden - Eintritt frei

Anlässlich des Gastlandauftritts der Tschechischen Republik bei der Leipziger Buchmesse 2019 finden in Dresden ab Januar 2019 regelmäßig Lesungen tschechischer Autoren statt. Diese präsentieren ihre Bücher gemeinsam mit den Übersetzern – auf Tschechisch und auf Deutsch. Bei der Auftaktveranstaltung im Januar lesen Markéta Pilátová und Sophia Marzolff aus dem Buch Der Held von Madrid.

Markéta Pilátová wurde 1973 in Kroměříž geboren. Sie absolvierte die Studien Romanistik und Geschichte an der Philosophischen Fakultät der Palacký-Universität Olomouc (Olmütz). Sie war an Universitäten in der Tschechischen Republik und in Spanien tätig, unterrichtete Tschechisch in Brasilien und Argentinien und arbeitete als Journalistin. Heute lebt sie in Brasilien und widmet sich der Übersetzung und Publizistik. Sie verfasste rund fünfzehn Werke (Prosa, Lyrik, Kinderliteratur), zuletzt Hrdina od Madridu (Der Held von Madrid), 2016, S Baťou v džungli (Mit Baťa im Dschungel), 2017 und Papírový Pepíno (Der Papier-Pepino), 2018. „Schreiben bedeutet für mich eine Flucht aus der grauen Routine des Alltags“, erzählt sie.
Markéta Pilátová ist eine Schriftstellerin, die an mythische, märchenhafte Quellen des Erzählens anknüpft. Die den Spagat schafft zwischen der Tschechischen Republik und Lateinamerika, zwischen den dramatischen Ereignissen des zwanzigsten Jahrhunderts und der Gegenwart, zwischen bildhafter Poesie und handlungsbezogener Prosa. Ihre Texte erinnern an Beschwörungsformeln, Zaubersprüche, Hexerei. Wild, chaotisch, phantastisch. Am ehesten dem magischen Realismus zuzuordnen. Stets voll Elan und Genuss.

Mit freundlicher Unterstützung des Kulturministeriums der Tschechischen Republik und des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds.
Eine Kooperation von Větrné mlýny, Wieser Verlag, Euroregion Elbe/Labe, Städtische Bibliotheken Dresden, Generalkonsulat der Tschechischen Republik in Dresden
Unter der Schirmherrschaft der Generalkonsulin der Tschechischen Republik in Dresden JUDr. Markéta Meissnerová.

Fotoquelle: David KonecnyMore...
( 15.01.2019 )
Was gibt's Neues? Darüber berichtet die Redaktion in der neuesten Ausgaben des SandsteinSchweizers:

1 Brückenschänke Sebnitz
2 82 Jahre „Essig-Schneider“ – ein traditionelles Familienunternehmen
3 Die Besenheide – Blume des Jahres 2019
4 Bericht aus den Felsen
5 Im Ehrenamt nicht unerkannt
6 Gesund und regional – das Walnussöl
7 Nikolausgeschenk für den Dittersbacher Posaunenchor
8 Das dritte Winterdorf Schmilka
9 Rezept des Monats
10 Neuer Forstpräsident für Sachsens Staatswald
11 Wolfsforschung.

SandsteinSchweizer zum Download: https://www.nationalpark-saechsische-schweiz.de/wp-content/uploads/2019/01/106_SandsteinSchweizer_mail.pdf

Quelle:
Staatsbetrieb Sachsenforst Nationalparkverwaltung Sächsische Schweiz / An der Elbe 4, 01814 Bad Schandau / Ansprechpartner: Jörg Weber / Tel. 035022 – 900613, Fax 035022 – 900666 / joerg.weber@smul.sachsen.de / www.nationalpark-saechsische-schweiz.de
Verein Landschaf(f)t Zukunft e. V. / Ulrike Funke, Geschäftsführung / Regionalmanagement Sächsische Schweiz / Ansprechpartner: Kathleen Krenz / Siegfried-Rädel-Str. 9, 01796 Pirna / Tel. 03501 – 4704873, Fax 03501 – 5855024 / kathleen.krenz@re-saechsische-schweiz.de / www.re-saechsische-schweiz.de / www.gutes-von-hier.org
„Zuständig für die Durchführung der ELER-Förderung im Freistaat Sachsen ist das Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft (SMUL), Referat Förderstrategie, ELER-Verwaltungsbehörde.“
www.gutes-von-hier.orgMore...
( 06.01.2019 )
Der Newsletter Dresden International steht zum Download zur Verfügung:
https://www.dresden.de/media/pdf/europa/Newsletter_Dresden_International_Oktober_2019.pdf

Quelle:
Abteilung Europäische und Internationale Angelegenheiten der Landeshauptstadt DresdenMore...
© 2008 WebActive s.r.o.